Mit 'prati Koja' getaggte Einträge

Albergo sui prati Koja: AES non è contenta della sentenza e chiede più coinvolgimento della popolazione e turismo sostenibile.

Lunedì scorso, il TAR di Bolzano ha respinto il ricorso di un’inizitiva cittadina intorno all’associazione “heimat” con la quale la Lista Alternatvia Ecosociale / Grüne Bürgerliste si era soldiarizzata sin dall’inizio, opponendosi anch’essa  al modo di operare dell’allora Giunta  Comunale e al progetto stesso, pure da noi giudicato troppo invasivo ed inopportuno.

Anche se il responso dei giudici non conferma le obiezioni elevate dai ricorrenti, è alrtesì vero che però è critico nei confronti della procedura dell’allora Giunta. A causa di diversi errori nella prima delibera del Consiglio, si era infatti resa necessaria una seconda delibera, risultata anch’essa incompleta, come ha giudicato il TAR.

Ora  il giudizio è favorevole a chi vuole costruire l’hotel, ma nonostante ciò, c’è ancora un’ampia fascia della popolazione contraria alla realizzazione della zona turistica in quel preciso sito.  Molte cittadine e cittadini desiderano mantenere intatto uno dei più bei paesaggi della conca brissinese e chiedono sì lo sviluppo del turismo, ma di un turismo sostenibile .

La Lista Alternativa Ecosociale / Grüne Bürgerliste che dal giugno 2010 fa parte della coalizione a Bressanone non ha mai nascosto di essere contraria alla realizzazione della zona turistica sui prati Koja, ne è convinta pure ora e continuerà ad esserlo.

Da questo infelice “caso Prati Koja”, l’attuale amministrazione deve imparare a far tesoro degli errori della scorsa legislatura e quindi prodigarsi nella trasparenza, nell’informazione e nel coinvolgimento di tutta la cittadinanza.

Se ciò non dovesse avvenire, andrebbe compromesso uno sviluppo condiviso della nostra città, a tutto svantaggio sia dell’amministrazione che dei cittadini. Nel delicato settore turistico, Bressanone deve puntare su di un’espansione ponderata e sostenibile, della quale possano approfittare tanto gli ospiti quanto i cittadini. Bressanone e le sue zone limitrofe devon già ora fare i conti con una forte urbanizzazione.

Hotel auf den Koja-Wiesen: GBL bedauert Urteil und mahnt zu transparentem Vorgehen und einem naturverträglichen Tourismus.

Das Verwaltungsgericht Bozen hat letzten Montag in einem Urteil den Rekurs einer Bürgergruppe um den Verein „heimat“ abgewiesen. Die Grüne Bürgerliste / Alternativa Ecosociale hatte sich von Anfang an mit den KlägerInnen solidarisiert und sich gegen die Vorgehensweise und den Eingriff in die Natur, die das Projekt mit sich bringt, gestellt.

Obwohl das Urteil den RekursstellerInnen nicht Recht gibt, übt es Kritik am Prozedere der damaligen Gemeindeverwaltung. Wegen verschiedener Formfehler wurde ein zweiter Beschluss notwendig, der aber in der Prozedur ebenfalls mangelhaft war.

Trotz des für die Projektwerber vorteilhaften Urteils lehnen erhebliche Teile der Brixner Bevölkerung den Hotelbau auf den Koja-Wiesen weiterhin ab. Viele Bürgerinnen und Bürger wünschen eine der schönsten Landschaftspartien des Brixner Beckens intakt zu erhalten und plädieren für einen naturverträglichen und Ressourcen schonenden Tourismus.

Die Grüne Bürgerliste / Alternativa Ecosociale, die seit Juni 2010 der Regierungsmehrheit in Brixen angehört, hat von Anfang an aus ihrer Abneigung gegen ein Hotel auf den Koja-Wiesen kein Hehl gemacht und bleibt weiterhin bei dieser Haltung. Vor allem darf es für uns als neue Gemeindeverwaltung kein einfaches „Weiter so“ geben.  Aus den Fehlern rund um das Projekt, von der Kommunikation bis zu juristischen Details in der Ausarbeitung, ist für alle Beteiligten auch in diesem Fall klar geworden, dass sich die BürgerInnen mehr Information und Beteiligung wünschen.

Falls Projekte und Lobby-Interessen gegen den Willen breiter Bevölkerungsschichten vorangetrieben werden, ist das für unsere Gemeinde und ihre Entwicklung keinesfalls zuträglich. Im touristischen Bereich bedarf Brixen eines nachhaltigen und sanften Tourismus, der den BürgerInnen und Gästen in Stadt und Land zu Gute kommt und unseren bereits stark belasteten Siedlungs- und Lebensraum nicht überfordert.

Albergo sui prati Koja

Le nuove informazioni che l’SVP di Bressanone sta diffondendo, secondo le quali l’hotel viene proposto in una particolare veste ecologica, ci sembrano una mossa per aggirare i veri problemi esistenti.

La trasformazione di questi prati in zona turistico/alberghiera è un affronto al nostro paesaggio naturale, riuscita tra l’altro “grazie” ad una manovra che non ha nemmeno preso in considerazione il piano urbanistico decennale!

La Lista Alternativa Ecosociale / Grüne Bürgerliste è stata sin dall’inizio decisamente contraria a questo progetto e lo sarà anche in futuro; la zona alberghiera in quel luogo non si deve assolutamente realizzare tanto per motivi ecologici, quanto paesaggistici!

Non si può ritenere ecologicamente sostenibile una struttura solo perché verrà realizzata secondo i criteri di Casa Clima A e/o perché verrà riscaldata con l’impiego di biomassa. Per un volume di 40.000 metri cubi si devono realizzare nuove infrastrutture, i movimenti d’auto che giustificano i 200 posti parcheggio cambieranno la qualità di vita di quella zona rurale e non è escluso che in futuro altre superfici verdi debbano scomparire per far fronte a nuove esigenze.

Anche il problema del traffico è tutt’altro che risolto, visto che l’accesso stradale non rientra nemmeno nel progetto e, probabilmente, peserà sulle tasche di noi cittadini. Per non parlare  della proposta d’approvvigionamento idrico, non di certo un esempio da manuale d’ecologia!

La nostra Lista ci tiene a ricordare che su tutto il progetto pendono ancora dei ricorsi al TAR  e che, nel caso questi venissero accettati, tutto l’iter ed i provvedimenti presi sinora verrebbero annullati.

L’amministrazione comunale farebbe quindi bene a temporeggiare, prendere sul serio i ricorsi  pendenti ed attenderne esito e motivazioni.

02.02.2010 Beschlussantrag der GBL angenommen / approvata mozione dell’AES

Bei der Sitzung des Gemeinderates vom 02.02.2010 wurde der Beschlussantrag der Grünen Bürgerliste angenommen, die Wasserversorgung in öffentlicher Hand zu behalten.

Der Beschlussantrag, das Quorum für Referenden auf Gemeindeebene auf 15% wurde allerdings von der Mehrheit im dem Hinweis abgelehnt, dass man auf die Entscheidung der Landesregierung warten will.

Ebenso wurde der Antrag zur Ausweitung des Citybus-Angebotes auf Sonn- und Feiertagen abgelehnt. In der Begründung hieß es, dass diesbezügliche Verhandlungen mit dem Land bereits laufen würden, allerdings noch nicht klar sei, wann der Dienst starten könne.

——-

Nella seduta del Consiglio Comunale del 02.02.2010 è stata approvata la mozione dell’Alternativa Ecosociale per il mantenimento in mani pubblicche del servizio idrico.

La mozione che prevedeva invece l’abbassamento del quorum per i referenda comunale è invece stata bocciata, perché la maggioranza vuole aspettare la decisione della giunta provinciale a riguardo.

Anche la mozione per l’esensione del orario citybus alla domencia e ai giorni festivi  non è passata, perché la maggioranza ha affermato che ci sono già delle trattative con la provincia in corso, l’esito e la durata delle quali non sarebbe però ancora prevedibile.

Siehe Pressemitteilung der Gemeinde / vedi comunicato stampa del comune

Michil Costa zum Projekt Kojawiesen | Un saluto verde dalla Ladinia

michil-costa-michilsbrunnen-brixen-800-px
Michil Costa durante il suo tour del Sudtirolo ha fatto tappa a Bressanone / Michil Costa beim Treffen mit den Freunden von den Grünen und der Bürgerliste

C’erano una volta…

Weiterlesen ‘Michil Costa zum Projekt Kojawiesen | Un saluto verde dalla Ladinia’

Aus den Medien | Landesregierung genehmigt Hotelbau auf den Kojawiesen

nstz-titel-kojawiesen

Die Medien berichten heute von der gestrigen Entscheidung der Südtiroler Landesregierung, mit der der Hotelbau auf den Kojawiesen genehmigt wurde. Anbei die Artikel aus der “Neuen Südtiroler Tageszeitung” und dem “Alto Adige”. / I media oggi danno spazio alla decisione della Giunta Provinciale di ieri, con la quale la Provincia da il via libera per il mega hotel sui prati Koja. Di seguito pubblichiamo i rispettivi articoli apparsi sull’”Alto Adige” e sulla “Neue Südtiroler Tageszeitung”.

- Alto Adige, 17.03.09: LA GIUNTA HA DECISO, SI AL MEGAHOTEL

- Neue Südtiroler Tageszeitung, 17.03.09: HOTEL AUF KOJA-WIESEN GENEHMIGT

Solidarität mit den Projektgegnern / Solidarietà con chi è contro
Die Grüne Bürgerliste Brixen/Alternativa Ecosociale solidarisiert sich mit dem Verein HEIMAT Brixen, Bressanone, Persenon, Legambiente/Umweltbund und dem Landesverband für Heimatpflege und wird das Projekt weiterhin kritisch verfolgen, das die politische Mehrheit im Brixner Gemeinderat bisher stur und unkritisch vorangetrieben hat. / L’Alternativa Ecosociale Bressanone/Grüne Bürgerliste si solidarizza con l’associazione HEIMAT Brixen, Bressanone, Persenon, Legambiente/Umweltbund e con il Landesverband für Heimatfpflege e seguirà attentamente gli ulterirori sviluppi nella materia che dalla maggioranza politica nel Consiglio Comunale è stato portato avanti senza tenerne presente le molteplici conseguenze, enfatizzando solo gli aspetti economici, fra l’altro solo presunti e per niente provati.


Foto Banner: ©Leonhard Angerer

Neueste Kommentare / Ultimi commenti

Sandro on Plose-Seilbahn: es muss die be…
paolo cattoi on Plose-Seilbahn: es muss die be…
Sandro on Plose-Seilbahn: es muss die be…
Martin Stampfl, Rode… on Plose-Seilbahn: es muss die be…
Sandro on Plose-Seilbahn: es muss die be…

 

Mai 2012
M D M D F S S
« Mar    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Orario Citybus Fahrplan

CACTUS

Alternatives Stadtmagazin Meran
Rivista alternativa meranese

Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.